Política de privacidad · 隐私政策
Esta página explica qué datos personales tratamos en huixi.es, para qué, durante cuánto tiempo y qué puedes hacer con ellos. Está escrita para que se entienda: si algo no queda claro, escríbenos y te lo explicamos.
Última actualización: 31 de agosto de 2026 · 最后更新：2026年8月31日
1. Quién trata tus datos
El responsable del tratamiento es XinSoftDevs, titular del portal huixi.es.
- Denominación: XinSoftDevs
- Correo de contacto: privacidad@huixi.es
Puedes escribirnos a esa dirección para cualquier cosa relacionada con tus datos: pedir una copia, corregirlos, borrarlos o simplemente preguntar.
2. Qué datos tratamos
Los que nos das al crear la cuenta
- Nombre o apodo, y el idioma en que usas el portal.
- Correo electrónico y/o teléfono: uno de los dos hace falta para entrar y para recuperar la cuenta.
- Contraseña, guardada siempre cifrada: nadie —tampoco nosotros— puede leerla.
- Si entras con Google o con WeChat, el identificador que nos devuelve ese servicio y los datos básicos del perfil (nombre, correo, foto).
- Opcionalmente: número de WeChat, foto de perfil, descripción, provincia o ciudad, y si publicas como particular o como negocio.
Los que publicas tú
- El contenido de tus anuncios: título, descripción, precio, fotos, ubicación y los detalles de cada sección.
- Los datos de contacto que decides poner en el anuncio: teléfono, WhatsApp, WeChat o correo.
- Tu currículum, si lo rellenas: experiencia, estudios, idiomas, disponibilidad, permiso de trabajo, carnet y el archivo que subas.
- Lo que escribes en la comunidad de estudiantes: publicaciones, comentarios y votos.
- Tus favoritos, tus preferencias de búsqueda y tus avisos.
Los que se generan al usar el portal
- Dirección IP y navegador (user-agent) cuando te registras y cuando pides ver los datos de contacto de un anuncio. Los guardamos para poner límites y frenar el abuso automatizado y el fraude.
- Los registros técnicos del servidor, que cualquier servidor web genera: hora, página pedida, IP y navegador.
- Las denuncias y sugerencias que nos envías.
3. Para qué los usamos y con qué base legal
| Para qué | Base legal (RGPD) |
|---|---|
| Crear y mantener tu cuenta, y dejarte publicar, editar y borrar anuncios. | Ejecución del contrato (art. 6.1.b): es el servicio que has pedido. |
| Mostrar tus anuncios y tu perfil público al resto de usuarios. | Ejecución del contrato (art. 6.1.b). |
| Enviarte los avisos que hayas activado (correo o campana) y responder cuando nos escribes. | Consentimiento (art. 6.1.a), que puedes retirar cuando quieras desde tus ajustes. |
| Revisar los anuncios antes de publicarlos, atender denuncias y frenar el fraude, el spam y los usos automatizados. | Interés legítimo (art. 6.1.f): que el portal siga siendo utilizable y seguro. |
| Mantener el servicio en pie: copias de seguridad, seguridad y registros técnicos. | Interés legítimo (art. 6.1.f). |
| Publicar tu currículum y enseñarlo a quien busque personal. | Consentimiento (art. 6.1.a): solo si activas el interruptor de visibilidad. |
| Cumplir con lo que nos pida la ley o una autoridad. | Obligación legal (art. 6.1.c). |
No hacemos perfilado ni decisiones automatizadas que te afecten. El orden en que ves los anuncios depende de lo que tú mismo eliges en tus preferencias y filtros, no de un perfil que hayamos construido sobre ti.
4. Cuánto tiempo los guardamos
- Los datos de la cuenta: mientras la tengas abierta. Si la borras, se eliminan tus datos y tus anuncios.
- Los anuncios: mientras estén activos y un tiempo razonable después de caducar, para que puedas volver a publicarlos.
- Los registros técnicos y las revelaciones de contacto: un máximo de 12 meses, que es para lo único que sirven —detectar el abuso—.
- Lo que la ley obligue a conservar (por ejemplo, facturación si algún día hay servicios de pago): el plazo que marque la norma.
Después de esos plazos los datos se borran o se anonimizan de forma que ya no se te puedan atribuir.
5. Con quién los compartimos
No vendemos tus datos ni los cedemos a nadie para que te haga publicidad. Solo llegan a terceros en estos casos:
- Otros usuarios del portal: lo que tú publicas, tal y como se explica arriba.
- El proveedor del servidor donde se aloja el portal, que actúa como encargado del tratamiento y solo trata los datos siguiendo nuestras instrucciones.
- Google, si entras con tu cuenta de Google, y WeChat, si entras con WeChat: solo el mínimo necesario para identificarte.
- Google Fonts: algunas páginas cargan tipografías desde los servidores de Google, que reciben tu dirección IP al hacerlo. No se usan para identificarte ni para publicidad.
- Jueces, tribunales y administraciones públicas, cuando la ley lo exija.
Fuera de eso, los datos están en la Unión Europea. Los servicios de Google y de WeChat mencionados pueden implicar transferencias internacionales, amparadas en las garantías que esos proveedores tienen establecidas (cláusulas contractuales tipo y decisiones de adecuación).
6. Cookies y almacenamiento en tu navegador
El portal no usa cookies de analítica ni de publicidad, ni de terceros que te sigan por otras webs. Lo único que guardamos en tu navegador es lo que hace falta para que funcione:
- Tu sesión: un identificador de acceso guardado en el almacenamiento local del navegador, para no pedirte la contraseña en cada página. Se borra al cerrar sesión.
- El idioma que has elegido, para no volver a preguntártelo.
Como todo esto es estrictamente necesario para prestarte el servicio que pides, no requiere tu consentimiento previo. Puedes borrarlo cuando quieras desde los ajustes de tu navegador; si lo haces, tendrás que volver a entrar.
7. Tus derechos
Sobre tus datos puedes ejercer, gratis y en cualquier momento:
- Acceso: saber qué tenemos sobre ti y pedir una copia.
- Rectificación: corregir lo que esté mal o incompleto.
- Supresión: que borremos tus datos y tu cuenta.
- Oposición: pedir que dejemos de tratarlos cuando lo hacemos por interés legítimo.
- Limitación: pedir que los conservemos pero no los usemos mientras se resuelve una reclamación.
- Portabilidad: recibir tus datos en un formato que puedas llevarte a otro sitio.
- Retirar el consentimiento que hayas dado, sin que eso afecte a lo hecho antes.
Si crees que no hemos hecho bien las cosas, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid). Te agradeceríamos que nos lo contaras primero a nosotros, para intentar arreglarlo.
8. Seguridad
El portal viaja siempre cifrado (HTTPS), las contraseñas se guardan con un algoritmo de resumen que no se puede revertir y el acceso a la base de datos está restringido. Ningún sistema es infalible: si alguna vez ocurre una brecha que pueda suponer un riesgo para ti, te lo comunicaremos y lo notificaremos a la autoridad como exige la ley.
9. Menores
El portal no está dirigido a menores de 14 años y no deben crear cuenta ni publicar anuncios. Si detectamos una cuenta de un menor de esa edad sin el consentimiento de quien lo tenga a su cargo, la eliminaremos.
10. Cambios en esta política
Si cambiamos algo, lo publicaremos aquí con una fecha de actualización nueva. Cuando el cambio sea importante —un tratamiento nuevo, un destinatario nuevo— te avisaremos además dentro del portal.
一、数据控制者
本网站 huixi.es 的数据控制者为 XinSoftDevs。
- 名称：XinSoftDevs
- 联系邮箱：privacidad@huixi.es
与你的个人资料有关的任何事情——索取副本、更正、删除，或只是想问一问——都可以写信到这个邮箱。
二、我们收集哪些资料
你注册时提供的
- 姓名或昵称，以及你使用的界面语言。
- 邮箱和／或手机号：两者至少要有一个，用于登录和找回账号。
- 密码，始终以加密方式保存：任何人（包括我们）都无法读取。
- 如果你用 Google 或微信登录，会有该服务返回的账号标识和基本资料（昵称、邮箱、头像）。
- 选填内容：微信号、头像、个人简介、所在省市，以及你是以个人还是商家名义发布。
你自己发布的
- 信息内容：标题、详情、价格、图片、地点以及各板块的具体信息。
- 你在信息里填写的联系方式：电话、WhatsApp、微信或邮箱。
- 你填写的简历：工作经历、教育背景、语言、可上班时间、工作许可、驾照以及上传的文件。
- 你在留学生社区发的帖子、评论和点赞。
- 你的收藏、筛选偏好和提醒设置。
使用过程中产生的
- 注册时以及查看他人联系方式时的 IP 地址和浏览器信息（user-agent）。保存它们是为了设置次数限制、防止机器批量抓取和诈骗。
- 服务器的技术日志（任何网站都会有）：时间、访问的页面、IP 和浏览器。
- 你提交的举报和建议。
三、用途与法律依据
| 用途 | 法律依据（GDPR） |
|---|---|
| 创建和维护你的账号，让你发布、修改和删除信息。 | 履行合同（第6.1.b条）：这正是你要的服务。 |
| 向其他用户展示你的信息和公开主页。 | 履行合同（第6.1.b条）。 |
| 发送你已开启的提醒（邮件或站内铃铛），并回复你的来信。 | 同意（第6.1.a条），可随时在设置中撤回。 |
| 发布前的人工审核、处理举报、防止诈骗、垃圾信息和机器滥用。 | 合法利益（第6.1.f条）：保证平台可用和安全。 |
| 维持服务运行：备份、安全和技术日志。 | 合法利益（第6.1.f条）。 |
| 公开你的简历，供招人的一方查看。 | 同意（第6.1.a条）：仅在你打开公开开关时。 |
| 遵守法律或主管机关的要求。 | 法律义务（第6.1.c条）。 |
我们不做用户画像，也不进行对你产生影响的自动化决策。你看到的信息顺序取决于你自己设置的偏好和筛选条件，而不是我们给你贴的标签。
四、保存多久
- 账号资料：在账号存续期间。你注销账号后，资料和信息会被删除。
- 发布的信息：在有效期内，以及到期后的一段合理时间，方便你再次发布。
- 技术日志和联系方式查看记录：最长 12 个月——它们只用于发现滥用。
- 法律要求保存的资料（例如日后有付费服务时的账务资料）：按法律规定的期限。
期限过后，资料会被删除或匿名化，使其无法再关联到你。
五、我们会把资料给谁
我们不出售你的资料，也不会把它交给任何人向你投放广告。只有以下情况会涉及第三方：
- 平台的其他用户：你自己发布的内容，如上文所述。
- 服务器提供商：作为数据处理者，只按我们的指示处理数据。
- Google（若你用 Google 登录）和微信（若你用微信登录）：仅限身份识别所需的最少信息。
- Google Fonts：部分页面从 Google 的服务器加载字体，加载时对方会收到你的 IP 地址。这不会用于识别你的身份或投放广告。
- 法院和政府机关：在法律要求时。
除此之外，数据都存放在欧盟境内。上述 Google 和微信的服务可能涉及跨境传输，其依据是这些服务商已建立的保障措施（标准合同条款和充分性认定）。
六、Cookie 与浏览器存储
本平台不使用统计分析或广告类 Cookie，也没有跨网站追踪你的第三方代码。我们只在你的浏览器里存放运行所必需的内容：
- 登录状态：存放在浏览器本地存储中的登录凭证，免得每打开一页就要输一次密码。退出登录即清除。
- 你选择的语言，免得每次都要重新问你。
由于这些都是提供你所要求的服务所必需的，因此无需事先征得同意。你随时可以在浏览器设置里清除；清除后需要重新登录。
七、你的权利
你可以随时免费行使以下权利：
- 查阅权：了解我们持有你的哪些资料，并索取副本。
- 更正权：更正错误或不完整的内容。
- 删除权：要求删除你的资料和账号。
- 反对权：对基于合法利益的处理提出反对。
- 限制处理权：在争议解决期间要求我们保留但不使用你的资料。
- 可携带权：以可转移的格式取得你的资料。
- 撤回同意：随时撤回，且不影响撤回前的处理。
如果你认为我们做得不对，可以向西班牙数据保护局（AEPD）投诉（www.aepd.es，地址：C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid）。也欢迎你先告诉我们，让我们有机会解决。
八、安全
平台全程使用 HTTPS 加密传输，密码以不可逆的哈希算法保存，数据库访问受到限制。没有任何系统是绝对安全的：如果发生可能对你造成风险的数据泄露，我们会通知你，并依法向主管机关报告。
九、未成年人
本平台不面向 14 岁以下的未成年人，他们不应注册账号或发布信息。如果发现未取得监护人同意的未成年人账号，我们会将其删除。
十、政策的变更
如有修改，我们会在本页面公布并更新日期。若变更较为重要——例如新增处理目的或新的接收方——我们还会在站内通知你。